
会员
孟浩然(域外诗谭译丛)
更新时间:2025-03-18 17:08:44 最新章节:第14章 后记
书籍简介
本书是著名汉学家,美国密歇根大学博士,科罗大多大学亚洲语言与文明系荣休教授柯睿所著的孟浩然传记,是英语世界第一本详细的孟浩然传记。作者结合时序和主题,围绕孟浩然生平与作品做了阐释。本书是英语世界第一本详细的孟浩然传记,作者结合时序和主题,分为序曲、襄阳之地与其传说、旅人视界、朋友交谊、远离尘嚣、法界、仙界、尾声共八章进行讲述。作者试图对历史进行再创造和重新定位,希望以更完整、更贴切的方式向读者介绍孟浩然及其作品,从而更好地评价这位诗人在唐代文学殿堂中的地位。本书对孟浩然诗歌的翻译颇有特色,尽可能忠实地保留了原文的精确措辞、意象和风格,而不是追求译文如天鹅绒般丝滑迷人。
译者:刘倩
上架时间:2024-12-01 00:00:00
出版社:华文出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
最新上架
- 会员本书是著名汉学家,美国密歇根大学博士,科罗大多大学亚洲语言与文明系荣休教授柯睿所著的孟浩然传记,是英语世界第一本详细的孟浩然传记。作者结合时序和主题,围绕孟浩然生平与作品做了阐释。本书是英语世界第一本详细的孟浩然传记,作者结合时序和主题,分为序曲、襄阳之地与其传说、旅人视界、朋友交谊、远离尘嚣、法界、仙界、尾声共八章进行讲述。作者试图对历史进行再创造和重新定位,希望以更完整、更贴切的方式向读者介绍传记11万字
- 会员魏光焘是晚清时期一位有着较大影响的封疆大吏。本书以晚清湘军人物魏光焘的宦迹为线索,动态跟踪了传主魏光焘在陕甘、新骒、云贵、两江和福建地区的施政方针和政策,并将这一人物置于晚清这一特殊的历史场景下,对其治理两北和两南以及东南地区的举措进行全面而客观地评价。传记29.3万字
- 会员本书结合史料和民间故事,讲述东汉名医华佗的一生经历,通过形象生动的故事,展现华佗为人行医的风采和在人们心目中的光彩形象,表现了古代医家救死扶伤的妙手和普救苍生的美德。本书力求达到思想性、历史性与文学性的结合。华佗既是距今千年的真实历史人物,是中医史上不可忽略的一笔,也活在人们口口相传的传说故事里。写华佗,学华佗,纪念华佗,实质是学其精神,学其风骨,学其意志,所以书中不仅结合东汉史、三国史和中医史,传记13.3万字
- 会员《我是人间谪仙客:十个李白》是青年人气作家慕容素衣全新力作,用谪仙人、以异乡客、侠客行、乘龙婿、道教徒、失意者、长安客、楚狂人、纵横家、明月魂十个侧面呈现了诗人得意与失意、大喜与大悲的人生历程,完整塑造了一位飘逸洒脱、狂狷不羁、才华横溢的天才诗人形象,其中有对李白家世及其青年时代更细致全面的复述呈现,呈现其在盛世与乱世中挣扎浮沉、执着于理想的酒神精神。此外,作者也描写了李白与杜甫、王维、崔颢的友谊传记14.5万字