译界奇人:林纾传在线阅读
会员

译界奇人:林纾传

顾艳
开会员,本书免费读 >

传记历史人物26.5万字

更新时间:2024-09-25 15:33:38 最新章节:作者简介

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

林纾是近代文学家、翻译家,尤以翻译闻名于世,近现代文学巨匠鲁迅、周作人等都曾痴迷于林译小说。林纾之为译界奇人,在于他本人不懂外语,是由合作者口译、他落笔成典雅的文言译文,以小仲马《巴黎茶花女遗事》一炮打响后,一生共译180余部西洋小说,其中许多是世界名著,如狄更斯《大卫·科波菲尔德》、托尔斯泰《恨缕情丝》、塞万提斯《魔侠传》、司各特《撒克逊劫后英雄略》、迪福《鲁滨逊漂流记》等。这些西洋小说向中国民众展示了丰富的西方文化,开拓了人们的视野,也确立了林纾是中国近代文坛开山祖师及译界泰斗的地位。林纾早年是维新派,民国以后对尽废古文不满,虽遭新文化运动很多人物猛烈攻击而不悔。他以翻译为生计,以桐城派古文创作为性命,因其顽固保守,不合时宜,他的贡献和地位并未得到公允的对待。本书以林纾生平为线索,用文学笔法讲述了林纾一生的丰富经历,力图还林纾真面目,并还他应得的历史地位。
品牌:作家出版
上架时间:2016-01-01 00:00:00
出版社:作家出版社
本书数字版权由作家出版提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

顾艳
主页

同类热门书

最新上架

  • 会员
    本书是著名汉学家,美国密歇根大学博士,科罗大多大学亚洲语言与文明系荣休教授柯睿所著的孟浩然传记,是英语世界第一本详细的孟浩然传记。作者结合时序和主题,围绕孟浩然生平与作品做了阐释。本书是英语世界第一本详细的孟浩然传记,作者结合时序和主题,分为序曲、襄阳之地与其传说、旅人视界、朋友交谊、远离尘嚣、法界、仙界、尾声共八章进行讲述。作者试图对历史进行再创造和重新定位,希望以更完整、更贴切的方式向读者介绍
    (美)柯睿传记11万字
  • 会员
    王阳明是心学大家,他文治武功都为后世留下了丰硕的成果,其中设立和平县是其文治武功的一大成绩。本书分为两部分,第一部分是“王阳明设县和平”,讲述王阳明设立和平县的很多历史故事;第二部分是“王阳明巡治和平县”,记述了王阳明对和平县治理方面的研究成果。
    杨廷强 林仕梅 凌小芳 杨铭编著传记16.8万字
  • 会员
    祖籍安徽太平的苏雪林,一方面,因故里岭下村紧邻徽州,“一直是把自己作为徽州人看的”;另一方面,又因其祖父苏锦霞清末长期充任浙地知县而生长于浙十余年,故又自称“半个浙江人”。本书对苏雪林清末浙地县署上房生活(1897-1911)的考探,主要由四个部分构成:一是在对徽浙深厚渊源进行梳理的基础上,对其祖父清末徙任浙地的情况作了考订;二是对有着浓重徽州文化色彩的县署上房女眷的悲剧命运予以了关注;三是对近代
    何玲华传记15.5万字
  • 会员
    王阳明(1472—1528),余姚(今属浙江)人,名守仁,字伯安,以其曾筑室故乡阳明洞,世称“阳明先生”。明代著名哲学家、教育家、政治家和军事家。以战功封新建伯,卒谥“文成”。提出“致良知”“知行合一”等学说,影响深远。《传习录》是其在哲学上极其重要的著作。王勉三先生根据史料和典籍,以王阳明的生活和经历为线索,诸如家庭、幼年、游历、应试、讲学、贬谪、剿匪,平逆、晚年等,夹叙夹议地勾勒出了王阳明的跌
    王勉三传记9万字
  • 会员
    《大医马海德》是在大量采访和史料记载基础上,创作的一部反映马海德博士光辉一生的人物传记,是2021年中宣部主题出版重点出版物。本书坚持了正确的政治方向,具有突出重要的社会价值,通过40余万字400余幅图片,通过十五篇若干个故事的讲述,介绍了马海德传奇的一生。从乔治·海德姆成为马海德,从不了解中国到深刻理解中国人民的苦难,从一个中国革命的局外人到成为一名共产党员,并在中国参加革命、工作55年,马海德
    陈敦德传记37.3万字
  • 会员
    本书为知名海外汉学家阿瑟·韦利所撰写的我国唐代著名诗人李白的传记研究。韦利因古典文学成绩优异获得剑桥大学皇家学院的奖学金。全书以时间为顺序,以作品为线索,描绘了李白的生平经历及其诗歌创作成就。尝试着从社会、历史、文化、文学、宗教、伦理等角度对李白的诗歌创作和思想情感进行分析,虽然在道德上对李白提出了批评,但是在诗歌创作的才华、成就和影响上给予了李白极大地肯定和赞赏。
    (英)阿瑟·韦利传记7.3万字
  • 会员
    《孙开华评传》的传主是晚清时期出生于湖南省慈利县的湘军将领孙开华(1840—1893),他16岁投入湘军劲旅“霆字营”,一生经历无数战斗,屡立军功,官至福建陆路提督。1874年日本人籍口“琅峤事件”(又称“牡丹社事件”)企图长期占领台湾,孙开华率领“擢胜营”驻守厦门,策应沈葆桢处理“琅峤事件”,最后迫使日军撤离台湾;1884年,法国人为取得越南宗主国地位挑起战事,并相继取得马尾海战胜利,并占领台湾
    周星林 孙培厚传记17.7万字
  • 会员
    本书联系中唐的政治和社会背景,以《旧唐书》白居易本传的相关记载为纲,结合白居易及其友人的诗文作品,叙述了白居易的一生。本书属于历史传记,作者坚持言必有据,不会为了塑造鲜活的人物形象凭空捏造史实或观念。本书在国际上影响颇大,1959年已出日译本,1988年重印,译者为日本著名汉学家花房英树。本书具有较强的出版价值,以海外汉学家视角了解中国古代伟大诗人,有利于增进文化交流互鉴。
    (英)阿瑟·韦利传记15.1万字
  • 会员
    中国历代圣人传记丛书,是一套专门介绍中国历史上对文化、科学、历史影响深远的圣人的丛书,包括《商圣范蠡》、《科圣张衡》、《医圣张仲景》、《智圣诸葛亮》、《谋圣姜子牙》。
    邱明印传记22.1万字

同类书籍最近更新

  • 会员
    在中国历史上,曹操是一位知名度很高的人物,同时也是一位争议性很大的人物,有的人说他是枭雄,有的人说他是奸雄,有的人说他是奸臣,有的人说他是奸贼,有的人说他是英雄,有的人说他是圣人……向来褒贬不一,不足而论。但不可否认的是,曹操雄才大略,他是中国历史上杰出的政治家、军事家和文学家,做出过巨大的贡献,对中国历史的发展产生过重要的影响。本书既然是一部人物传记,自然是以传主曹操的生平经历和事迹为主线的,以