会员
中华传统文化的传播及英译研究
更新时间：2024-05-30 14:11:04 最新章节：跋
书籍简介
本书详细论述了文化的概念、传播，翻译理论及策略，并就中华传统文化中的物质文化、宗教与习俗文化、生态文化、旅游文化以及语言文化进行了探讨，其中引用了大量的例证阐释。全书共十三章，第一章阐述了文化的概念，如文化的分类、特征、内容等，便于读者了解文化的基本内容。第二章区分了文化与文明两者的概念。第三章从中华传统文化的特点和意义出发，分析了中华传统文化的基础。第四章从中华文化传播的定义、机遇、路径等论述了中华文化的传播。第五章从丝绸之路、四大发明、汉字文化圈、郑和下西洋以及中医的对外传播五个方面阐述了历史上著名的文化对外传播。第六章和第七章主要论述了西方文化翻译理论以及文化翻译观，为读者了解中华文化的翻译做好铺垫。第八章主要探讨了文化翻译策略以及原则。第九章到第十三章大量举例阐释中华物质文化、宗教与习俗文化、生态文化、旅游文化、语言文化的英译。全书力求通过有趣、生动的例证提高读者的阅读兴趣，内容全面，注重理论与实际的联系，内容涉及范围广，实用性强，有助于提高读者的翻译能力和文化感知力，也适用于从事英语教学的翻译教师以及翻译爱好者使用及参考。
品牌：陕西人民出版社
上架时间：2023-01-01 00:00:00
出版社：陕西人民出版社
本书数字版权由陕西人民出版社提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
陈竞春 马佳瑛
最新上架
- 会员历时40余年调查，覆盖全球100多个国家、90%人口勾勒文化演化趋势的庞大数据库，现代化理论的经验证据“世界价值观调查”（WVS）全新发现将生存视为理所当然的“后物质主义”一代，价值优先顺序如何变迁？在今天和可见的未来，世俗化和全球宗教复兴，哪一个才是真实的趋势？现代化、宗教信仰、选择自由……什么因素决定人们的幸福感受？人工智能社会，我们将迎来更广泛的机遇，还是“赢者通吃”模式的加强？高收入国家的文化16.1万字
同类书籍最近更新
- 会员本书详细论述了文化的概念、传播，翻译理论及策略，并就中华传统文化中的物质文化、宗教与习俗文化、生态文化、旅游文化以及语言文化进行了探讨，其中引用了大量的例证阐释。全书共十三章，第一章阐述了文化的概念，如文化的分类、特征、内容等，便于读者了解文化的基本内容。第二章区分了文化与文明两者的概念。第三章从中华传统文化的特点和意义出发，分析了中华传统文化的基础。第四章从中华文化传播的定义、机遇、路径等论述了理论10.6万字
- 会员本书从比较文学的“跨文化”理念出发，倚重原典实证，研讨19世纪中叶至20世纪初旅居日本的欧美学者对日本的研究、所采用的方法及其相应日本文化观的形成原因。以梳理“异域之眼”所带来的洞见与视域盲点为主轴，整体观照与个案分析相结合，全面阐述学科化的“日本学”这一理论本体的基本内涵、发生轨迹、典型特征与价值意义。旨在为中国的比较文学研究与国际日本学研究拓展新的视角、思路与研究领域，以期进一步深入理解日本，理论21.4万字
- 会员该书为国家社科基金项目，梳理了齐鲁古典戏曲和近现代地方戏曲文献资料，挖掘其美学特点、艺术价值和文化意义，对齐鲁戏曲如何体现齐鲁文化精神，进行了文化解读，开辟了齐鲁文化深入研究的新路径，为齐鲁戏曲的振兴发展提供了理论支撑。理论30万字