前言

迦太基的历史并不好讲，因为讲述者不得不站在她劲敌的立场上，还不能带有同情心。但叙述迦太基的故事也有便利的地方，那就是关于她的史料比较少，我们用一个适中的篇幅就可以讲述完整的故事。

我认为，研读原始文献是讲好迦太基故事的必经之路；同时，我还要感谢若干当代著作给我的启发。黑伦（Heeren）的地理学论著、阿诺德·格罗特（Arnold Grote）和莫姆森（Mommsen）的历史著作、博斯沃思·史密斯（Bosworth Smith）的杰作《迦太基与迦太基人》，还有乔治·佩罗（Georges Perrot）和查尔斯·奇普兹（Charles Chipiez）合著、沃尔特·阿姆斯特朗（Walter A rmstrong）编译的《腓尼基及其属地艺术史》，本书的大多数插图都要归功于这本书。

我还从W.W.凯普斯（W.W.Capes）编写的《李维》一书的第11章、第12章中获益良多。

我觉得，没必要纠结杜伊利乌斯圆柱(1)（Column of Duilius）的真伪问题，可以认为它现今呈现的铭文，是一种虽然不是很忠实于历史事实，但也大致可以算作近似于事实原貌的史料。

阿尔弗雷德·丘奇

于哈德利绿地(2)

1886年5月27日

---

(1) 为纪念盖尤斯·杜伊利乌斯（Gaius Duilius）在第一次布匿战争期间取得米拉海战胜利而建造的纪念柱。——译者注

(2) Hadley Green，现为伦敦巴尼特自治区一处占地151亩的自然保护区。——译者注