楚辭新注求確序

楚辭注家，傳者自漢王逸《章句》後，宋有蘇軾校本，洪炎等十五家本，洪興祖《補注》、《考異》，朱子《集注》、《辨證》，吴仁傑《草木疏》，明以來各家說楚辭本。

國朝蔣驥《山帶閣注》、蕭雲從《離騷圖》，此外又若林雲銘《楚辭燈》之類，雖多執滯，亦間有所長。諸家詳賅，已無微不搜矣。然原文於經、史、子外，獨創一格，爲詩之變而賦之祖；字句承轉怳惚，未易確以迹求。後之讀者，以其恢奇奥衍，不得不乞靈於注。而注家或專疏其辭，或渾括其指，或牽於古而曲爲之說，遂致有累複扞格、齟齬不合、揆之情理不安不確者，如《離騷》之以女比君，《九歌》之爲主祭詞，《天問》之以後出書釋上世不傳之事，如此類俾千古奇文幾成怪文矣。總之，求楚辭於注家，不若求之於史傳；求之於史傳，不若求之於本辭爲確也。予向甚耿於懷，未及辨也。邇來謝病，家塾課暇，注《韓集五百家注旁參》，後見兒輩案頭又有近時王遜直同侄帶存所注《楚辭評注》十卷，因取閱之，隨閱隨批，不覺竟其卷，爰書於額云。

時嘉慶二十一年（1816）季春月哉生明

乙燈老人題

---